MARIPOSA DE PAPEL

«La vida cantando nubes,
Buscando que el cielo rime.»
“Quimera”, Jorge Drexler

En mi serie anterior, “Confinada”, hablo de este tiempo suspendido en el que el planeta entero se encuentra inmerso. Hoy, sigo en la misma sintonía, contemplando, descubriendo y mirando con nuevos ojos el lugar que habito.
Inspirada en las ciudades invisibles de Italo Calvino, con un vidrio en una mano y el teléfono en la otra, me embarco en la búsqueda de la magia que se despliega a mi alrededor.
Parafraseando a Jorge Drexler en “Quimera”, intento pescar sueños y buscar rimas. A través de reflejos, ensayo mundos imaginarios, donde la sorpresa aflora en cada nueva mirada.
Este ha sido y sigue siendo, un año distinto y extraño. Me ha inquietado. Me ha conmovido. Me ha sorprendido. He sentido la vorágine silenciosa en cada fibra de mi cuerpo y, al mismo tiempo, me he sentido en paz, sumergida en un viaje hacia adentro de mi misma.

__

In my previous series, “Confinada”, I talk about a standstill time in which the entire planet is immersed. Today, I am still in synch, contemplating and finding the newness in everyday life, discovering the place I live in with new eyes.
Inspired by Italo Calvino’s invisible cities, with a glass in one hand and a smartphone in the other, I embark on a quest for the magic that unfolds around me.
As I paraphrase Jorge Drexler in “Quimera”, I look for rhyme and try to catch dreams. Through reflections, I intend to create imaginary worlds, where surprise emerges in each look.
This has been and continues to be a different and strange year. Disturbing as it was, it has moved and surprised me alike. I have felt the silent maelstrom in every fiber of my body whilst, at the same time, felt at peace, engrossed in a journey into myself.